Jarosław Kaptajn + Katarzyna Boruta

Jarosław Kaptajn. To człowiek, który nie zna granic. Dosłownie, bo rowerem objechał dookoła całą Polskę. Następnie przejechał jej kraniec, by zmierzyć się z nowymi wyzwaniami, czyli przekroczeniem koła podbiegunowego północnego. Jego droga nie zawsze była prosta, o czym świadczy dwukrotny wjazd na Śnieżkę. Ten mężczyzna nie zna też barier czasowych, gdyż na swoim koncie ma 24-godzinny maraton mtb. Zanim jednak zaprzyjaźnił się z dwoma kółkami, był biegaczem, triathlonistą. Pełnymi garściami czerpie nie tylko z życia, ale i z podróżowania, któremu poświęca wiele czasu i uwagi.
 
Katarzyna Boruta. Absolwentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, która swoją przygodę z dziennikarstwem rozpoczęła już w wieku 16 lat. Na swoim koncie ma wywiady z ludźmi z pierwszych stron gazet. I to właśnie w prasie stawiała pierwsze kroki jako zawodowy redaktor. Po pierwszych krokach nastąpił prawdziwy bieg, czyli regularna współpraca z mediami. W międzyczasie szkoliła się u najlepszych specjalistów z tej dziedziny. Po wielu publikacjach, postawiła na rozwój w zakresie relacjonowania rzeczywistości. Tymczasowo zamieniła więc długopis na aparat fotograficzny i teraz od kilku lat działa jako fotoreporter.